Waar staat o’clock voor?
Het simpele antwoord is dat de O staat voor “of the”, aldus het Britannica Woordenboek. Dus als iemand zegt dat het zes uur is, dan bedoelt hij/zij ook dat het zes uur is. Het klinkt misschien vreemd voor moderne Engelstaligen, maar “de l’horloge” is een andere manier om “volgens de klok” te zeggen.
De oorsprong van “van de klok”
Zoals je zou verwachten, ontstond de uitdrukking toen mechanische klokken populair werden in Europa in de late 14e eeuw. Daarvoor hielden mensen de tijd bij met behulp van zonnewijzers of klokken. ‘schaduw. Maar na verloop van tijd werden analoge klokken, zoals wij die nu kennen, de standaardmethode om tijd te meten. Vandaar het toenemende gebruik van “van de klok”.
Retro Metalen Tuin Wandklok Dubbelzijdige Hangklok | EBay
De oorsprong van “o’clock”
Zoals bij de meeste soorten straattaal duurde het niet lang voordat het vreemd klinkende “of the clock” werd afgekort tot “o’clock”. Mensen gebruiken de term vaak bij het aankondigen van de tijd of het maken van afspraken, zowel nu als in het verleden. Daarom werd het ingekort, zodat de discussies sneller en soepeler konden verlopen.
“Omdat het een vaste uitdrukking is om de tijd aan te geven, is het niet verrassend dat het in de loop van de tijd is ingekort, omdat we het snel uitspreken”, zegt Anne Curzan, PhD, hoogleraar Engels, taalkunde en onderwijs aan de Universiteit van Michigan, in een interview met Uitgeverij Reader’s Digest.
